better market surveillance and product safety enforcement by national authorities, including through specific projects;
il miglioramento della vigilanza del mercato e delle attività di contrasto da parte delle autorità nazionali per garantire la sicurezza dei prodotti, anche attraverso progetti specifici;
It also incorporates new standards set by the International Maritime Organisation into EU law to ensure their proper and harmonised enforcement by all EU Member States.
Essa inoltre integra nella legislazione dell'Unione le nuove norme stabilite dall'Organizzazione marittima internazionale per assicurarne un'applicazione corretta e armonizzata in tutti gli Stati membri dell'UE.
The decision on enforcement by which an enforcement agent is appointed or a decision on appointing an enforcement agent is served by the court upon the enforcement agent, together with copies of all the documents required for executing the enforcement.
La decisione in merito all'esecuzione tramite la quale viene nominato un ufficiale giudiziario viene notificata a detto ufficiale dall'organo giurisdizionale, unitamente alle copie di tutti i documenti necessari per applicare l'esecuzione.
If the debtor has no regular income or the amount to be deducted from his or her income does not cover the amount due, the court will order enforcement by issuing the document providing for enforcement.
Se il debitore non percepisce regolarmente redditi, o l'importo da detrarre dal suo reddito non è sufficiente a coprire la somma dovuta, il giudice può disporre l'esecuzione rilasciando il titolo corrispondente.
The court may order enforcement by a different method than the one requested by a creditor when the alternative method would be sufficient to pay the claim.
L'organo giurisdizionale può ordinare l'esecuzione secondo una modalità diversa rispetto a quella richiesta dal creditore, nel caso in cui tale modalità alternativa sia ritenuta sufficiente a soddisfare il credito.
We're helping local law enforcement by building a profile. Profile?
Aiutiamo la polizia locale a stilare un profilo.
Policy enforcement by user type, device type, time of day access, guest access to segment specific users.
Applicazione delle regole per tipo di utente, dispositivo, accesso a ore del giorno, accesso ospite a utenti di segmento specifico.
Improving enforcement by Member States for example by evaluating the performance of national labour inspectorates.
Migliorare l'applicazione da parte degli Stati membri, ad esempio per mezzo della valutazione dell'efficienza degli ispettorati del lavoro nazionali.
It will introduce a single data protection law for Europe, create new, stronger rights for individuals, simplify the life of business, and ensure strong and coordinated enforcement by supervisory authorities.
Introdurrà in Europa un'unica normativa in materia di protezione dei dati, creerà diritti nuovi e più solidi per i cittadini, semplificherà il lavoro delle imprese, e garantirà un'applicazione rigorosa e coordinata da parte delle autorità di supervisione.
We need to close any possible loopholes and simplify control and enforcement by national authorities.
Dobbiamo colmare eventuali lacune e semplificare il controllo e l'applicazione della normativa da parte delle autorità nazionali.
For Tweet reports only: You can get your own copy of your report of a violent threat to share with law enforcement by clicking Email report on the We have received your report screen.
Solo per le segnalazioni di Tweet: puoi ottenere una copia della tua segnalazione sulla minaccia di violenza da condividere con le forze dell'ordine cliccando su Manda rapporto via email nella schermata con il titolo Abbiamo ricevuto la tua segnalazione.
The introduction of specific measures in waste management plans and proper enforcement by competent authorities should help eradicate this problem.
Questo problema potrebbe essere in parte eliminato introducendo nei piani di gestione dei rifiuti misure specifiche e garantendone debitamente l'applicazione ad opera delle autorità competenti.
more effective product safety enforcement by national authorities;
un'applicazione più efficace della normativa sulla sicurezza dei prodotti da parte delle autorità nazionali;
In the decision of enforcement, by which the seizure is allowed, the court prohibits the debtor from disposing of the right.
Nel provvedimento di esecuzione che consente il pignoramento l'organo giurisdizionale vieta al debitore di disporre del diritto in questione.
more active product safety enforcement by national authorities, including through specific projects;
un'applicazione più decisa delle norme in materia di sicurezza dei prodotti da parte delle autorità nazionali, anche tramite progetti specifici;
Promoting better standards of inspection, monitoring and enforcement by EU countries and reviewing how EU legislation has been applied
Promuovere migliori standard di ispezione, controllo e attuazione da parte dei paesi UE e verificare come la legislazione europea è stata applicata
When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority in accordance with the national law.
Assolte tali formalità a richiesta dell'interessato, quest'ultimo può ottenere l'esecuzione forzata richiedendola direttamente all'autorità competente secondo la legislazione nazionale.
The question of whether this is liberal will depend on the enforcement by police.
La questione di quanto questo si possa definire un’atteggiamento liberale, dipenderà molto da come la legge sarà applicata dalla polizia al momento.
It establishes a system for the control, inspection and enforcement by national authorities of the rules of the common fisheries policy (CFP).
Istituisce un regime di controllo, di ispezione e di esecuzione delle norme in materia di politica comune della pesca da parte delle autorità nazionali.
Such adherence is subject to investigation and enforcement by the U.S. Federal Trade Commission.
Tale adesione è soggetta a indagine e applicazione da parte della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti.
Exceptionally, an objection may be filed against a decision of enforcement by the debtor or a third party with a right to the object of enforcement which prevents the enforcement.
In via eccezionale il debitore o una terza parte che vanti un diritto sull'oggetto dell'esecuzione che ne impedisce l'esecuzione possono depositare un'obiezione nei confronti di un provvedimento di esecuzione.
For this, we will reinforce Europol – our European agency supporting national law enforcement – by giving it better access to databases and more resources.
Per questo rafforzeremo Europol, l’agenzia europea che offre supporto alle attività di contrasto a livello nazionale, attraverso un migliore accesso ai database e più risorse.
When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority, in accordance with the national law.
Assolte tali formalità a richiesta dell'interessato, quest'ultimo può ottenere l'esecuzione forzata richiedendola direttamente all'organo competente, secondo la legislazione nazionale.
1.9856359958649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
il miglioramento della vigilanza del mercato e delle attività di contrasto da parte delle autorità nazionali per garantire la sicurezza dei prodotti, anche attraverso progetti specifici; 